??????? ????????? ?? ????? ????????? ?? ???? ?? ??????? ????? ?? ???? ???????? ????? ??? ???? ???????? ??????? ?????? ????? ??????? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ??????? ?????? ????? ? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??????? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ????? ??????? ???? ??????.(India, historical) A report or sig